Ця політика пояснює, як обробляються персональні дані тих, хто відвідує цей сайт або звертається до FIDES IURIS, відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR) та іспанського Органічного закону 3/2018 від 5 грудня про захист персональних даних і гарантії цифрових прав (LOPDGDD).
1. Відповідальний за обробку даних
- Відповідальний: FIDES IURIS Soluciones Legales
- Адреса: Avenida Roma, 6C, Entresuelo 2, 43005 Tarragona, Іспанія
- Телефон: +34 641 161 987
- Електронна пошта з питань конфіденційності: info@fidesiuris.es
2. Які дані ми обробляємо
- Дані, які ви вказуєте у формах сайту: ім’я, електронна пошта, телефон і текст повідомлення.
- Дані, які ви повідомляєте, коли пишете нам електронною поштою, у WhatsApp чи Telegram або телефонуєте.
- Технічні дані відвідування (IP-адреса, дата й час, запитана сторінка, тип браузера), які сервер записує з міркувань безпеки.
Просимо не вказувати у формах особливо чутливі дані (наприклад, про здоров’я) і не надсилати документи: якщо це потрібно для вашої справи, ми підкажемо належний спосіб.
3. Мета та правові підстави обробки
| Мета | Правова підстава |
|---|---|
| Відповідь на запити та звернення | Вжиття заходів на ваше прохання до укладення договору (ст. 6.1.b GDPR) |
| Надання замовлених юридичних послуг і ведення відносин із клієнтом | Виконання договору (ст. 6.1.b GDPR) |
| Виконання обов’язків FIDES IURIS за законом (податкових, бухгалтерських і, за потреби, щодо запобігання відмиванню коштів) | Юридичний обов’язок (ст. 6.1.c GDPR) |
| Безпека сайту та запобігання зловживанням | Законний інтерес (ст. 6.1.f GDPR) |
| Показ зовнішнього вмісту (відео, карти) | Ваша згода (ст. 6.1.a GDPR), яку можна відкликати будь-коли |
Автоматизованих рішень ми не ухвалюємо і профілів не складаємо. Комерційних повідомлень без вашої згоди не надсилаємо.
4. Строк зберігання
Дані звернень зберігаються стільки, скільки потрібно для відповіді. Дані клієнтів зберігаються протягом професійних відносин, а після їх завершення — протягом строків давності можливої відповідальності та строків, установлених законом. Технічні журнали сервера зберігаються лише стільки, скільки потрібно для безпеки сайту.
5. Одержувачі даних
Ваші дані не передаються третім особам, крім випадків, коли цього вимагає закон або коли це потрібно для захисту ваших інтересів у межах доручення (наприклад, судам, органам влади, нотаріусам чи судовим представникам).
Доступ до даних як обробники, на підставі договору, мають постачальники послуг FIDES IURIS:
- Розміщення сайту (хостинг): сервери розташовані в Німеччині (Європейський Союз).
Якщо ви пишете нам у WhatsApp чи Telegram, повідомлення передаються через ці платформи, які обробляють дані відповідно до власних політик конфіденційності.
6. Передавання даних за кордон
Передавати ваші дані за межі Європейського економічного простору не планується. Якщо ви погоджуєтеся на зовнішній вміст, Google (YouTube, Google Maps) може обробляти дані у США на підставі гарантій, передбачених GDPR (як-от Рамкова угода ЄС — США про захист даних або стандартні договірні положення).
7. Ваші права
Ви маєте право на доступ до даних, їх виправлення, видалення, заперечення проти обробки, обмеження обробки та перенесення даних, а також можете будь-коли відкликати надану згоду. Для цього напишіть на info@fidesiuris.es або на поштову адресу, вказану вище, і зазначте, яким правом хочете скористатися. Ми можемо попросити додаткові відомості, щоб підтвердити вашу особу.
Якщо ви вважаєте, що обробка не відповідає законодавству, можете подати скаргу до Іспанського агентства із захисту даних (www.aepd.es).
8. Безпека та адвокатська таємниця
Ми застосовуємо належні технічні й організаційні заходи для захисту даних від несанкціонованого доступу, втрати чи зміни. Інформація, якою ви ділитеся з адвокатами FIDES IURIS, додатково захищена обов’язком зберігати адвокатську таємницю.
9. Неповнолітні
Сайт не призначений для дітей до 14 років. Якщо вам менше, не надсилайте свої дані без дозволу батьків чи опікунів.
10. Зміни цієї політики
Політика може оновлюватися у зв’язку зі змінами в законодавстві або в способах обробки даних. Дату останнього оновлення вказано на початку сторінки.
Це переклад для ознайомлення. У разі розбіжностей перевагу має іспанська версія.